array:58 [ "id" => "1" "status" => "1" "type" => "1" "is_default" => "1" "is_master" => "1" "siteid" => "10000" "name" => "中国舞台美术学会" "dirname" => "" "template" => "meishu" "html_dir" => "/html" "domain" => "https://cmswutaimeishu.eshetuan.cn" "site_title" => "中国舞台美术学会" "keywords" => "中国舞台美术学会" "description" => "中国舞台美术学会" "term_urlrule" => "{$htmldir}/{$category_id}/index.html" "content_urlrule" => "{$htmldir}/{$category_id}/{$year}{$month}/{$id}.html" "token" => null "copyright" => "中国舞台美术学会" "address" => "北京市东城区东四北大街107号科林大厦A座417-420室" "phone" => "010-64035684" "email" => "CISD1981@yeah.net" "work" => "" "postcode" => "" "beian" => "<a href="http://beian.miit.gov.cn/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">京ICP备14039820号-1</a>" "service_tell" => "" "specialDate" => "" "imglogo" => "https://cmsfiles.zhongkefu.com.cn/cmswutaimeishu/html/upload/202401/71781-1705473444.png" "wangimg" => "https://cmsfiles.zhongkefu.com.cn/cmswutaimeishu/html/upload/202401/75249-1705473454.png" "defaultimg" => "https://cmswutaimeishu.eshetuan.cn/html/upload/202401/58378-1706255292.jpg" "wbimg" => "" "is_html" => "0" "is_allow_copy" => "0" "fax" => "" "qq" => "" "tongji" => null "graycode" => null "tsurl" => "" "tstoken" => "" "created_at" => null "updated_at" => null "is_stop" => "0" "stop_time" => "" "xcy_type" => "0" "extra" => null "icoimg" => "[{"name":"icon1.png","url":"/html/upload/202401/86115-1705473478.png","old":"/html/upload/202401/86115-1705473478.png"}]" "secret_wz" => "" "login_logoimg" => "https://cmswutaimeishu.eshetuan.cn/html/upload/202401/73862-1705479937.png" "login_bgimg" => "" "ident" => null "hometpl" => null "homeurl" => "/index.html" "ismobile" => "0" "mobiledir" => "/mobile" "mobiletpl" => "meishum" "mobilehomeurl" => "/index.html" "mobiledomain" => "https://cms2023m.eshetuan.cn/" "uploaddir" => "meishu" "remark" => """ <p>移动网络媒体的新闻支持</p>\n <p>完善的互联网媒体与交流平台</p>\n <p>全球化的学术与行业交流活动</p> """ ]
02.19.2016
▲粤剧电影《传奇状元伦文叙》剧照
粤剧电影《传奇状元伦文叙》上海首映式，没有领导，没有专家，普通观众坐满整个放映厅。两个多小时的影片结束，观众们走出影院，还在议论剧情。制作方之一的广东粤剧院副院长陈列东透露，该片由剧院自筹资金300万元拍摄。电视台想要买断版权，但剧院放弃了这条快速收回成本的捷径，“我们想靠自己的力量走市场。”
当下，戏曲电影拍摄方兴未艾。如何让更多观众看到它，而不是作影院“一日游”后束之高阁？这是摆在所有业者面前的考题。
有观众市场就有底气
《传奇状元伦文叙》改编自广东粤剧院经典同名剧目，描写清贫学子伦文叙与大户婢女阿琇的爱情故事。同名粤剧从1993年首演至今逾800场。为了把电影推向市场，广东粤剧院采用一地地跑电影院的“笨”办法。该片在广东顺德、吴川、佛山、高州，广西南宁，海南海口，北京，澳门等地都曾上映，在香港“第二届广东电影展映周”中，1200多张门票三天售罄。陈列东坦言，粤剧观众群体庞大，除了国内市场，东南亚甚至美国、加拿大、澳大利亚都有市场。比如《传奇状元伦文叙》在泰国放了四场，这让团队有底气拒绝电视台买断邀约，“希望它能一直放映下去，而不是放一轮就下线了。”
粤剧院还策划“带父母看粤剧电影”活动，在广州火山湖影院建立固定放映点，“戏迷会组织包场。”陈列东透露，农村电影放映点是剧院下一个目标，“农村戏迷更多，每个镇都有配送公益电影指标。一地出一定资金购买《传奇状元伦文叙》放映权，积少成多也很可观。”陈列东还透露，《传奇状元伦文叙》导演邓原执导过电视剧《英雄无悔》，又是粤剧艺术家红线女外甥，作品既有电影味，又保持着舞台原味。
▲粤剧电影《传奇状元伦文叙》拍摄现场
欧美剧场成功先例不少
舞台演出观众容量有限，借助现代传播手段造势，势在必行。然而，良好愿望如何开花结果，并非拿着摄影机拍拍就行。英国国家剧院2009年推出“NT Live”，现场录制舞台剧演出。项目诞生之初，并不被看好，不少人觉得真正爱剧场的观众不会到剧院看电影放映，而电影观众未必对剧场录影有兴趣。出人意料的是，这档节目在全世界大获成功，比如《弗兰肯斯坦的灵与肉》连续四年在中国放映，观影者不仅超出传统戏剧观众的圈子，还扩散到外国明星粉丝、并不偏好戏剧的文艺青年群体。
“NT live”的吸引力与参演者息息相关。多次来华的《弗兰肯斯坦的灵与肉》《大将军寇流兰》与《人鼠之间》，分别由本尼迪克特·康伯巴奇、汤姆·希德勒斯顿及詹姆斯·弗兰科主演，他们都是影视红人，拥有众多粉丝。由康伯巴奇担任主演的《哈姆雷特》，2015年8月在伦敦巴比肯艺术中心剧院演出12周，剧院提早一年售票，近10万张门票首日就售罄。拥有如此超高人气，不难理解本月20日该版舞台剧以电影形式在上海大剧院放映，一票难求。
拍摄手法独到，也是一道杀手锏，英国国家剧院不为“NT Live”重新搭景，制作团队只拍一场舞台现场实况，并且有观众在场。具备舞台导播与影视剧双重经验的导演，精心设计机位。《大将军寇流兰》在左、中、右三边观众席上安排了4部摄影机，为灵活拍摄近距离辩论与格斗，用上了机动吊臂及手提斯坦尼康摄影机。《科学怪人》除观众席固定摄影机、推轨摄影机，还在舞台正上方及观众席天花板放置摄影机，拍摄独特的灯泡装置以及俯视舞台镜头。
他山之石，可以攻玉。中国的戏曲电影不该止步于舞台纪录片、资料片，从制作到放映场地都精心策划，传统戏曲才能在剧院开拓出新的生存空间。
友情链接 >>
010-64035684
CISD1981@yeah.net
北京市东城区东四北大街107号科林大厦A座417-420室
移动网络媒体的新闻支持
完善的互联网媒体与交流平台
全球化的学术与行业交流活动
京ICP备14039820号-1
